الترجمة العربيه *Shining*
الحلقة 34
تشانغ تشنغ.
قبل أن تستيقظ
انا سوف
اقول لك قصة.
ذات مرة،
كان هناك اخوة توأم.
هم
يتشابهون تماما
لا أحد يستطيع أن يميز بينهم.
لكن شخصياتهم ،
كانت قطبين مختلفين.
كان الاكبر لا يهدأ
ويحب أن يسبب المشاكل.
كان لديه أحلام غير واقعية
ليصبح بطلا.
الاصغر سنا.
كان لطيفا ،
خجولا،
مهذبا
وذكي.
كان يريد فقط
حياه
عاديه ومسالمه
كلاهما
كلا له طريقته الخاصة.
يحب الاخ الاكبر ان يلعب
بدمى مميزة.
ولهذا السبب،
لقد واجه مشكلة كبيرة.
الشخص الذي اذاه
ظن انه الاخ الآخر.
حبس الأخ الأصغر ،
وحرقوه بالنار.
ربما لأنها تؤلم كثيرا ،
الأخ الأصغر استخدم قوته
ونقل جسده
في دمية أعطاها لأخيه
كان يحملها في كل مكان.
هذه هي
أول مرة يستخدم فيها قوته.
وأيضا الأخيره.
عندما عرف الأخ الأكبر
دفع الحراس وهرب.
كان لديه شيء واحد فقط في ذهنه.
القتل
هؤلاء يجب أن يموتوا.
لم يجب عليه.....
حراس أبرياء.
مقتل أخيه.
لقد قتلهم جميعاً
تشانغ تشنغ.
في الحلم
أخبرتك قصة أخرى
أنا أتساءل،
في رأيك
ايهما أفضل؟
تشو.
تشانغ تشنغ!
تشانغتشنغ.
تشو.
انت مستيقظ.
هل ما زلت تذكر
في الديكسينج
لكي تجعلني أغادر ،
لقد كذبت وقلت
أنك أكلت لحم بشري.
عندما تمضغ عظام البشر ،
انها تتكسر في فمك.
فى ذلك الوقت
كان يجب أن أكون خائفاً
لكني لم أكن
ما كنت افكر به
كانت فكرة غريبة.
تشو ،
كيف اصبحت أسنانك قوية جدا؟
تشو.
أنت شخص جيد جدا
أنت لست مخيفًا على الإطلاق.
تشو.
[قسم هايشينغ للإشراف]
[مكتب التحقيق الخاص برئاسه تشاو يونلان يحمي قاتل من تحت الارض]
[رئيس تشاو]
لين جينغ
توقف عن إخفائه.
يهمني مكتب التحقيق مثلك تمامًا.
معلمي هناك رغم كل شيء.
كان هناك اثنين من رسائل البريد الإلكتروني المجهولة.
كانت واحده حول استخدام اداه طول العمر.
الأخرى
كشف الحقيقة عن التطفل في المختبر.
نظرت في العنوان ،
كانوا جميعا من المختبر.
كانت منك.
كنت آمل
ان اقدم بعض المساعدة لك.
لكن لم أكن أتوقع ذلك
الوضع لا يزال خارج السيطره
نجحت !
لقد نجحت تقريبا!
بروفيسور، هل أنت بخير؟
نجاح. إنه النجاح!
يا فتى ، هل يمكنك فعل هذا؟
المقالات الضارة عن مكتب التحقيق لم تقل ،
بدلا من ذلك انها تنتشر !
ولا حتى هرقل يمكن أن يتصارع ضد اثنين.
وعلاوة على ذلك ، فأنا رجل واحد فقط ضد مجموعة كاملة من سكان مدينة التنين.
بالمناسبة،
ماذا عن ذلك الطالب الذي يدرس كثيرا عن التكنولوجيا ؟
إذا كان هنا ، يمكنه المساعدة في تقاسم العبء.
لماذا تدخله في الامر؟
أنت مسؤول عن إصلاح الفوضى التي سببتها!
اوقف الكلام الفارغ. عد الى العمل.
هذا هو الوقت الأكثر قساوة لدي في مكتب التحقيق.
يجب أن تكون عازبا
كيف عرفت؟
بهذا الفم الفاسد
محال ان تكون لديك حبيبه.
هونغ.
غوه!
غوه ، لقد تعافيت للتو
يجب عليك العودة للنوم.
أنا بخير ، هونغ.
أنا أفضل بكثير بعد ان نمت.
قد أكون جبانا ،
لكني اتعافى بسرعه
طفل سخيف.
لا تزال تدفع نفسك حتى الآن.
هونغ.
اين البقية؟
البروفيسور شين لا يزال يتعافى في المنزل.
تشاو، والبقيه ، ذهبوا الى المختبر لمجادلة هؤلاء الأوغاد.
لقد عادوا مبكرا جدا؟
عمي؟
الجميع ، يرجى ترك هذا المكتب على الفور.
الدخول محظور في الوقت الحالي.
أنا...
تشانغ تشنغ.
تشاو يونلان يحمي قاتلاً من الديكسينغ.
هو الآن رجل مطلوب.
أخشى أن مكتب التحقيق لا يمكن أن يستمر.
عد معي الى مكتب الاشراف.
أنا...
يبدو الآن أنهم يريدون التخلص منا بمجرد قيامنا بعملنا.
انهم يتحركون ،
أنا لا أعرف أين اجد مكانا آمنا بعد الآن.
أنا ... لقد أخذت هونغ إلى المنزل.
لا تذهب إلى مركز الاشراف في الوقت الحالي.
عد واجتمع في المنزل.
حسنا ، لقد فهمت ذلك.
أنت...
رجلك العجوز مخيب للآمال للغاية.
هل حقا.
لا بد لي من الذهاب الى مجلس التحقيق .
للحفاظ على الأقداس بشكل صحيح.
لنذهب معا.
ماذا معا؟
كثير من الناس يروك هدف كبير جدا.
لا تنسى،
مكتب الاشراف لا يزالون يقومون بالتنظيف هناك.
عليك ابلاغ وانغ تشنغ الذي بقي في الخلف.
لا تقلق.
نحن نحمي ظهرك.
[القط] استمع إلى الراديو.
استمع إلى الراديو؟
10:00 اليوم ، أصدر مكتب الاشراف بيان.
ألغوافيه مكتب التحقيق الخاص الذي كان موضوع مناقشة ساخنة في الآونة الأخيرة
وأمر باعتقال الرئيس تشاو يونلان المتواجد طليقا في الوقت الحالي.
أفيد ذلك
تشاو يونلان ، رئيس مكتب التحقيق لمدة 3 سنوات ،
قد تواطأ مع ديكسنغ مرات عديدة ،
نشر الرعب ، والاضطراب في النظام العام
وحتى إيواء ...
مرحبا؟
وزير.
وقد شوهد تشاو يونلان بالقرب من طريق لونغ شي.
اذهب الى هناك على الفور.
اقبض عليه ، ولكن كن حذرا.
لا تؤذيه.
ماذا؟
هرب؟
راقب مكتب التحقيق أولاً .
لدي شعور
انه سيذهب الى هناك بالتأكيد
توقف.
توقف!
انت بخير؟
أنا بخير.
لقد لويت كاحلي
لا يبدو الامر كذلك.
الآن هي فترة الطوارئ. يرجى إظهار الهوية الخاصة بك.
يجب أن تكون من مكتب الاشراف.
لقد عدت للتو إلى مدينة التنين.
ماذا يحدث هنا؟
ماذا حدث؟
حتى لو كنت بعيدا ،
اخبار الهجوم الأخير من الديكسينغ
و المشاكل التي تسببها مكتب التحقيق منشره للغايه
يجب أن تعرف ذلك.
[مذكرة التوقيف الجنائي - شين وي]
سوف أدعك تتفحص أوراقي أولا.
اعتذاري.
زون اي .. زون اي!
ظهرت المجرم المطلوب في مدينة التنين.
إرسل تعزيزات!
كيف هذا؟
النقاء زاد ،
ولكن استنادًا إلى البيانات الحالية ،
لا نزال غير متأكدين من استقرار عامل النمو.
لهذا السبب نحن بحاجة لاختباره.
بروفيسور ، تجربة مصل الدم له آثار كبيرة.
لماذا لا ننتظر حتى يكون البحث أكثر تطوراً.
لا يمكننا الانتظار بعد الآن.
حسنا. سأفعل ذلك بنفسي.
حتى لو فشل هذا ،
لا يزال يعتبر المحاولة الأخيرة في البحث العلمي للبشرية.
- بروفيسور! - بروفيسور!
يجب احترام المعلم.
أنت...
انظري لحالك. عصبيه
لا تعلم أنها جزء من المكتب؟
هل انت وانغ تشنغ؟
انتي ، أنا أسألك سؤالا.
كان رئيس تشاو على حق.
الكتب مفيده.
منذ وعدنا الرئيس تشاو
أننا سنحمي الأقداس الثلاثة ،
ثم يجب علينا القيام بذلك.
متى سيعود الرئيس تشاو؟
الآن.
رئيس تشاو.
آخر مرة جاء فيها والدك ،
طلب مني أن أعطيك هذا.
ماذا قال أيضا؟
الآن بعد أن اتخذت خيارك ، لا تندم.
شكرا لك.
دا تشينغ.
بروفيسور شين
انت لم تتعافى؟ لماذا أنت هنا؟
الآن نحن بدون قائدنا.
نحن في انتظاركم فقط لجمع جثثنا.
سانغ زان.
هل انت خائف؟
طالما أنا معك ،
سواء في الحياه
أو الموت ،
سيكون هذا كافيا
يمكنك قول جملة متماسكة!
أنا ... أنا ...
لم ألاحظ ذلك بنفسي.
هل تؤلم؟
هذه هي الطريقة التي تربط بها قبيلة هانغا الخنازير عندما نذهب للصيد.
وثم...
نطعنهم.
طازج.
ممتع.
كن هادئاً.
سنتركك تذهب بمجرد مغادرة رئيس تشاو.
نحن زملاء بعد كل شيء.
بروفيسور شين
لقد عدت!
ربط وتهديد مكتب الاشراف.
أنت شجاع جدا.
لقد كان صعبا عليكم
هل عزيزي يونلان في الداخل؟
لماذا البروفيسور شين
يبدو مختلفا؟
[مختوم]
يونلان
لماذا اتيت الى هنا
ولم تبقى لترتاح في المنزل؟
ملابسك اليوم
تبدو جيده.
حقا؟
اشتريتها اليوم لا أعرف ما إذا كانت تناسبني.
لذلك ارتديته لك لترى.
ماذا،
أنت تدرس الأقداس؟
أنا فقط وجدت كيفية استخدام الأقداس.
أتذكر أنك أخبرتني بذلك
الرنين من الأقداس
لا يتنبأ بالمستقبل فقط ،
يمكن أن يعطل أيضا تدفق الوقت.
اذن لو تمكنا
من السفر إلى الوقت الذي لم يتم فيه تحرير ييزون بعد ،
وحتى قبل وفاة زوجة وانغ شيانغ يانغ ،
ذان هذا الوضع الآن ،
يمكن تغييره من جذوره.
لكن الزمن يصحح نفسه.
حتى لو قمت بتغيير عامل واحد ،
عوامل أخرى ستقود إلى نتيجة اليوم.
علاوة على ذلك،
لم يعد اي شخص بعد سفره عبر الزمن
لكن لا يزال يتعين علينا المحاولة.
أنت اللورد حامي البشر.
ومع ذلك يبكون في المعركة ضدك.
هل يستحق الامر
أن تفعل هذا من اجلهم؟
لماذا لا أفعل ذلك من أجلك؟
أنا من الديكسينغ.
لدي الكثير من الخبرة في السيطرة على الطاقة المظلمة.
يمكنك اعطائي هذه الأقداس
اعطني اياها.
عندما تقول شيئا مثل هذا ،
وأعتقد أن كلامك معقول جدا.
حسنا إذا.
سأسلمك هذه الأقداس ...
أنت لست شين وي.
شين وي لا يقول مثل هذه الأشياء على الإطلاق.
"سواء كان الأمر يستحق ذلك".
نحن لا نفعل الأشياء على أساس ما إذا كان الأمر يستحق ذلك أم لا.
انت ييزون.
كشف الغطاء.
انا فضولي جدا.
كيف اخترقت درع المكتب؟
كل من بدأها يجب أن ينهيها.
هذا سيد الكوبيس
لا يزال لديه بعض الفائده.
ماذا فعلت للينغ جينغ؟
صنعت له حلما.
رئيس تشاو ، ابتعد!
نحن ممتنون لك لجعلنا نعيش مرة أخرى لفترة طويلة.
سوف نتحمل ذلك حتى النهاية!
هذا يزعجني أكثر.
لماذا تنطق بمثل هذا الهراء؟
تشاو يونلان!
متوتر جدا؟
ستكون هناك نهايه.
العرض
قد بدأ للتو.
هذا...
ما هذا؟
أمي؟
أمي!
شين وى؟
دعونا نرى أين يمكنك ان تهرب!
تراجعوا!
شكرا لإنقاذ حياتي يا سيدي.
لكن رجالى مصابون بجروح خطيرة.
علي أن أغادر ألان
سنلتقي مرة أخرى.
لا ... هذا ...
هذا...
لقد غادر؟
XD
كون لون. كون لون.
كون لون!
أخيرا وجدتك !
دا تشينغ!
شعرك وملابسك ...
كيف تعرف اسمي؟
أنا رئيسك. كيف لا اعرف اسمك؟
لا إنتظر.
ماذا ناديتني الآن؟
بالضبط نفس الشيء.
انا لم أخطأ.
ليس سيئًا. انه وسيم جدا
أنت ناديتني كون لون ، أليس كذلك؟
كون لون؟
أين سمعت هذا الاسم من قبل؟
[الأسرار القديمة]
سيد جبل دا هيونغ ،
يدعى كون لون.
الأسرار القديمة!
لا...
بالتأكيد أنا لست ...
لقد ذهبت بعيدا جدا.
ماذا تقول؟
القط اللعين لم يكن يكذب.
لقد كان حقاً في الحرب منذ عشره الاف سنة
هل يمكنك أن تقول شيئاً أفهمه؟
لكن هذا ليس صحيحًا.
لماذا سيكون هناك صورة لي منذ عشره الاف سنة؟
وشكلنه يشبهني بالوقت الحاضر.
دا تشينغ.
قل لي كل شيء من الاف إلى الياء.
إنها هكذا.
لقد سمعنا عنك منذ فترة طويلة.
لتجنب إضاعة قوة الديكسينغ الفعالة ،
لقد تحالف البشر ، ياشو وديكسينغ معا.
ارسلوني ، قطة واحدة فقط من قبيلة الياشو ،
لأطلب منك الانضمام إلينا.
انضم اليك على ماذا؟
بالطبع استخدام قوتك لإخضاع المتمردين.
حتى زعيم العدو لن يجرؤ على تحريض حرب بين البشر وديكسينغ-إيانز مرة أخرى.
أين سمعت عن المتمردين من قبل؟
هم من المتشددين بين ديكسينغ.
بالمناسبة،
الرب ماغوي و السيده فو لديهم رسالة لك.
ماذا قالوا؟
"خذ مكانه".
خذ مكانه؟
كيف لي أن أعرف ما يعنيه؟
قالوا أنه عليك فقط تذكر هذه الكلمات.
لنذهب. سوف آخذك إليهم
حسنا. لنذهب.
نحن هنا.
هذا هو مقر الحلفاء.
هذا هو أعلى نقطة على الهايشنغ حتى الآن.
هذا هو مقر الحلفاء منذ عشره الاف سنة؟
لم أكن أعتقد ذلك
سيكون هناك وقت عندما يشارك ياشو بذلك بنشاط.
ماذا تقول؟
عندما هبطت سفينة الفضاء على الهايشينغ
نصف الركاب كانوا من الديكسنغ.
النصف الآخر كان ياشو.
تعيش الأجناس الثلاثة في سلام ووئام ،
لكن المتطرفين يتآمرون الآن لتقويض هذا السلام.
يجب علينا إيجاد حل معا.
دعنا نذهب.
اللورد ما غوي
سيدتي فو يو.
لقد عدت
احضرته لكم.
لقد مرت سنوات عديدة
منذ تأسس قسم الإشراف
لقد مرت فتره طويله.
ما الذي حدث؟
إنه لاشيء.
أتيت أخيراً
أنا هنا.
دا تشينغ.
نريد أن نعالج إصابات السير كون لون. يمكنك الذهاب أولا.
امرك.
سيدي كون لون ، تعال هنا.
لا ، أنا ... أنا لست كون لون.
اجلس أولاً
هذا الدواء هو اكتشافنا الجديد.
يمكن أن يعيد القوة في عضلاتك
وحدة اعصابك.
كيف تشعر الآن؟
هذا رائع!
إنه أمر غريب.
الذين يجب أن يعرفوني لم يعرفوني
أولئك الذين لا يجب أن يعرفوني
يعرفوني جيدا.
لا يمكننا قول ذلك.
الوقت لم يحن بعد.
عندما يأتي ، ستعرف.
من أنت ليس مهما.
ما هو مهم هو
نحن نعرف أنك قادم من عشره الاف سنة من المستقبل.
قريبا،
سنتواصل عبر عشره الاف سنة.
فى ذلك الوقت،
كنت الشخص الذي أعطانا الثقة لمواصلة القتال.
هل هذا صحيح؟
اذن هكذا هو الامر.
أخبرني عن الوضع الحالي.
دعني أستوعب المعلومات.
عندما تحطم النيزك في الهايشنغ
صعد 120،000 طن من الطاقة ،
تم تدمير المكان تحت الأرض حيث عاش الديكسينغ
قائد العدو ، كمتطرف في ديكسينج ،
استخدم قوته للتلاعب
لتشكيل الثوار.
انه يريد غزو واحتلال الهايشنغ كله.
لأن الثوار اقوياء للغاية الآن ،
اصبحت الشعوب الثلاثة حلفاء.
منذ وقت ليس ببعيد،
أردنا رسم كون لون .
لكننا لم نتوقع ذلك
ان القائد العدو سيضرب أولاً.
لقد دمرهم جميعًا.
في الواقع.
من أجل الحفاظ على معنويات الجيش ، لم نكشف عن هذه الأخبار.
يجب أن تفترض هوية كون لون
حتى نمسح الثوار.
بهذه الطريقة ، لن نتسبب في تعطيل الخط الزمني.
هذا ما يعني "أخذ مكانه".
كيف أبدو؟
هل تشعرون اني
محارب نبيل؟
نعم .
كثير جدا هكذا.
استخدمنا شظايا النيزك لإنشاء الأقداس.
أردنا ان نفيد هايشينغ بأكملها ،
ولكن بدلاً من ذلك ، سرق المتمردون الأقداس.
في اللحظة التي يطلق فيها المتمردون كل طاقة الأقداس ،
العواقب ستكون غير واردة.
نعم .
حتى أننا لا نستطيع أن نستغل بالكامل كل الصلاحيات المقدسة.
عندما لمس دا تشينغ الأقداس عن طريق الخطأ
بدا وكأنه تأثر بطريقة ما.
صحيح.
على خلاف ذلك كيف يمكن للقط اللعين ان يعيش وقتا طويلا؟
السفير ذو الرداء الاسود ، أنت هنا.
نعم .
لقد استقر رجالي للتو
أنت؟
ألم تعرفني ؟
أنت...
فاعل الخير!
اذا انت من هنا
لكن لماذا انت ...؟
هذا..
انها قصة طويلة.
ما زلت لا أعرف كيف ارد لك الجميل لإنقاذ حياتي.
تريد أن ترد الجميل؟
سهلا جدا.
اخلع قناعك
وابتسم.
<(￣︶￣)>
عندما ينتهي كل شيء ،
سأفعل اي شيء تطلبه ،
سأقوم بإنجاز طلباتك لأقصى حد من قدراتي
بعد الانتهاء من كل شيء.
كيف حال إصاباتك؟
إنه مجرد جرح صغير
لا داعي للقلق.
لم تتغير حتى بعد عشره الاف سنة.
بالنسبة لك،
متى يمكنك أبداً أن تكون متأذياً؟
الاف الاخوة.
كلهم وضعوا ثقتهم بي.
ولكن الآن لم يبقى سوى القليل.
السلام الذي حصلنا عليه مقابل الدم ،
هل هو عادل حقا
لأولئك الذين نزفوا؟
لكنك مازلت تختار هذا الطريق.
تضحية بعض الناس
في مقابل آلاف السنين من السلام للأغلبية.
أنت فقط تفتقر إلى الخطوة النهائية قبل أن تتمكن من الوفاء بها.
لكن هذه الخطوة
يجب أن أفعلها بمفردي
لا اريد لاخوتي الباقين
أن يضحوا بأنفسهم بعد الآن.
انا معك.
انت رقيق نوعا ما
لكنك لا تزال تبدوا كقطعه فنيه منحوته.
لا ، أنت وسيم ، لماذا تصر على ارتداء هذا القناع القبيح؟
عندما أقتل أعدائي ،
أشعر بالخوف.
عندما أضع هذا القناع ،
لا يمكنهم رؤية تعابير وجهي .
سوف يعتقدون
أني لا أخاف.
سوف يخافون مني بدلا من ذلك.
أنت تغطي وجهك ،
ولكن ماذا لو بدأت يدك بالارتجاف؟
لذا يجب أن يكون السيف سريعًا.
قبل ان يلاحظ العدو ...
سريع.
حلو؟
ما هذا؟
شيء يمكنك تناوله
يجب عليك ان تلعقها.
ألعقها.
شكرا لك.
كيوت (≧◡≦)
انت ما زلت شابا
ولكن أيامك ممتلئة بالمرارة.
إني أخبرك،
الحلاوة ،
الحموضة
الحرارة
والقساوة.
الحياة لديها العديد من النكهات الأخرى في انتظارك.
لديك وقت طويل جدًا لتجربة كل شيء.
ثق في.
صحيح.
انا لم أسألك بعد.
ما اسمك يا سيدي؟
كون لون.
كون ...
كون لون؟
إذ اًأنت هو كون لون.
لقد سمعت الكثير عنك منذ فترة طويلة .
بالمناسبة كون لون ،
الحياة التي أدين لك بها ،
سوف أعيدها لك بالتأكيد.
لقد اعدتها بالفعل.
عده مرات.
قل،
هل تعتقد أن هذا الخط الزمني سيكون له أي تقلبات؟
لا تقلقي.
ألا نعرف بالفعل نهاية القصة؟
إعتقد ان تشاو يونلان.
قادر جدا.
فو يو.
عندما تنتهي الأزمة
اين تنوين الذهاب؟
ياشو هو سباق محبة للسلام.
عندما يحين ذلك الوقت ،
سوف يبقى البشر هنا ،
سيعود الديكسينغ ، تحت الأرض ،
وسيبقى ياشو بعيدا.
سنجد ملاذًا بعيدًا مليئًا بالشعر والأحلام.
بعيدا.
بالمناسبه.
ما زلت لا أعرف اسمك.
اسمي؟
بالتأكيد لا يمكن أن يكون اسمك "المبعوث ذو الرداء الاسود" منذ ولادتك.
أنا...
تمت المراجعة بواسطة Jun